Un aphorisme de John Barrymore:
If it isn’t the sheriff, it’s the finance company; I’ve got more attachments on me than a vacuum cleaner.
Traduction automatique:
Si ce n’est pas le shérif, c’est la société de financement; j’ai d’autres pièces jointes sur moi que d’un aspirateur.