Jean-Jacques Rousseau: "War then, is a relation – not between man…"

Un aphorisme de Jean-Jacques Rousseau:

War then, is a relation – not between man and man: but between state and state; and individuals are enemies only accidentally: not as men, nor even as citizens: but as soldiers; not as members of their country, but as its defenders

Traduction automatique:

Guerre est donc une relation – non pas entre l’homme et l’homme: mais entre l’État et de l’Etat et les individus ne sont ennemis qu’accidentellement, non pas comme des hommes, ni même comme citoyens: mais comme soldats, non pas comme des membres de leur pays, mais comme ses défenseurs

Envoyer votre traduction

"War then, is a relation – not between man…" de Jean-Jacques Rousseau | Pas encore de Traduction »