Jane Wagner: "“We speculated what it was like before we got language…"

Un aphorisme de Jane Wagner:

“We speculated what it was like before we got language skills. When we humans had our first thought, most likely we didn’t know what to think. It’s hard to think without words ‘cause you haven’t got a clue as to what you’re thinking. So if you think we suffer from a lack of communication now, think what it must have been like then, when people lived in a ‘verbal void’ – made worse by the fact that there were no words such as ‘verbal void‘.”

Traduction automatique:

« Nous avons spéculé que c’était comme avant que nous arrivions compétences linguistiques. Lorsque nous, les humains avons eu notre première pensée, plus probable que nous ne savions pas quoi penser. Il est difficile de penser sans cause des mots que vous n’avez pas la moindre idée de ce que vous pensez. Donc, si vous pensez que nous souffrons d’un manque de communication maintenant, penser à ce qu’il a dû être alors, quand les gens vivaient dans un «vide verbale» -. Aggravée par le fait qu’il n’y avait pas des mots tels que «vide verbale »

Envoyer votre traduction

"“We speculated what it was like before we got language…" de Jane Wagner | Pas encore de Traduction »