Un aphorisme de James Hetfield:
Every time I’d go out drinking I was looking for something new. But it was the same every time. I’d wake up in some bed with some person, I had a hangover and a show to do. And the truth is, it was the same every time. But now life is… pretty interesting without the alcohol.
Traduction automatique:
Chaque fois que je sortais boire, je cherchais quelque chose de nouveau. Mais c’était la même chose à chaque fois. Je me réveillais dans certains lit avec une personne, j’ai eu une gueule de bois et un spectacle à faire. Et la vérité est, c’était la même chose à chaque fois. Mais la vie est maintenant … assez intéressant, sans l’alcool.