Un aphorisme de Isaac Bashevis Singer:
The Jewish people have been in exile for 2,000 years; they have lived in hundreds of countries, spoken hundreds of languages and still they kept their old language, Hebrew. They kept their Aramaic, later their Yiddish; they kept their books; they kept their faith.
Traduction automatique:
Le peuple juif a vécu en exil pendant 2000 ans, ils ont vécu dans des centaines de pays, des centaines de langues parlées et encore ils ont gardé leur ancienne langue, l’hébreu. Ils ont gardé leur araméen, plus tard, le yiddish, ils ont gardé leurs livres, ils ont gardé leur foi.