I. F. Stone: "The only kinds of fights worth fighting are those you…"

Un aphorisme de I. F. Stone:

The only kinds of fights worth fighting are those you are going to lose, because somebody has to fight them and lose and lose and lose until someday, somebody who believes as you do wins. In order for somebody to win an important, major fight 100 years hence, a lot of other people have got to be willing – for the sheer fun and joy of it – to go right ahead and fight, knowing you’re going to lose. You mustn’t feel like a martyr. You’ve got to enjoy it.

Traduction automatique:

Les seuls types de combats d’une valeur de combats sont ceux que vous allez perdre, parce que quelqu’un doit les combattre et de perdre et de perdre et de perdre jusqu’à un jour, quelqu’un qui croit que vous faites victoires. Pour quelqu’un de gagner un rôle important, combat majeur de 100 ans donc, un grand nombre d’autres personnes ont obtenu d’être prêts – pour le simple plaisir et la joie de celui-ci – d’aller droit devant et se battre, sachant que vous allez perdre. Vous ne devez pas se sentir comme un martyr. Vous avez pour en profiter.

Envoyer votre traduction

"The only kinds of fights worth fighting are those you…" de I. F. Stone | Pas encore de Traduction »