Un aphorisme de Herman Melville:
We may have civilized bodies and yet barbarous souls. We are blind to the real sights of this world; deaf to its voice; and dead to its death. And not till we know, that one grief outweighs ten thousand joys will we become what Christianity is striving to make us.
Traduction automatique:
Nous pouvons avoir des organismes civilisés et barbares encore les âmes. Nous sommes aveugles aux vues réelles de ce monde; sourds à sa voix, et morts à sa mort. Et ce n’est pas jusqu’à ce que nous savons, que l’on emporte la douleur dix mille joies deviendrons-nous ce que le christianisme cherche à nous faire.