Henry Miller: "Hope is a bad thing. It means that you are not what…"

Un aphorisme de Henry Miller:

Hope is a bad thing. It means that you are not what you want to be. It means that part of you is dead, if not all of you. It means that you entertain illusions. It’s a sort of spiritual clap, I should say.

Vos traductions:
  1. Ruffault dit :

    L’espoir est une mauvaise chose. Cela signifie que vous n’êtes pas ce que vous voulez être. Cela signifie qu’une partie de vous est mort, sinon la totalité d’entre vous. Cela signifie que vous entretenez des illusions. C’est une sorte de coup spirituelle, devrais-je dire.

Envoyer votre traduction

"Hope is a bad thing. It means that you are not what…" de Henry Miller | 1 Traduction » Tags: