Un aphorisme de Henry David Thoreau:
A kitten is so flexible that she is almost double; the hind parts are equivalent to another kitten with which the forepart plays. She does not discover that her tail belongs to her until you tread on it.
Traduction automatique:
Un chaton est si flexible qu’elle est presque le double; les parties postérieures sont équivalentes à un autre chaton qui joue la partie avant. Elle ne découvre pas que sa queue lui appartient jusqu’à ce que vous marcher dessus.