Henry David Thoreau: "A friend is one who incessantly pays us the…"

Un aphorisme de Henry David Thoreau:

A friend is one who incessantly pays us the compliment of expecting from us all the virtues, and who can appreciate them in us. The friend asks no return but that his friend will religiously accept and wear and not disgrace his apotheosis of him. They cherish each other’s hopes. They are kind to each other’s dreams.

Traduction automatique:

Un ami, c’est celui qui paie ne cesse de nous le compliment d’attendre de nous toutes les vertus, et qui peuvent les apprécier en nous. L’ami ne demande pas de retour, mais que son ami va religieusement accepter et à porter et ne pas la disgrâce de son apothéose de lui. Ils chérissent les uns des autres espoirs. Ils sont gentils les uns envers les autres rêves.

Envoyer votre traduction

"A friend is one who incessantly pays us the…" de Henry David Thoreau | Pas encore de Traduction »