Groucho Marx: "I didn’t like the play, but then I saw it under adverse…"

Un aphorisme de Groucho Marx:

I didn’t like the play, but then I saw it under adverse conditions – the curtain was up.

Vos traductions:

1. goblet dit :

   23 mai 2014 à 14:25

   je n’ai pas aimé la pièce, car je lai vue dans des conditions défavorable – le rideau était levé