Un aphorisme de Gore Vidal:
Until the rise of American advertising, it never occurred to anyone anywhere in the world that the teenager was a captive in a hostile world of adults.
Traduction automatique:
Jusqu’à ce que la hausse de la publicité américaine, il n’est jamais venu à n’importe qui n’importe où dans le monde que l’adolescent était un prisonnier dans un monde hostile des adultes.