Un aphorisme de Gore Vidal:
Each writer is born with a repertory company in his head. Shakespeare has perhaps 20 players, and Tennessee Williams has about 5, and Samuel Beckett one — and maybe a clone of that one. I have 10 or so, and that’s a lot. As you get older, you become more skillful at casting them.
Traduction automatique:
Chaque écrivain est né avec une compagnie de répertoire dans sa tête. Shakespeare a peut-être 20 joueurs, et Tennessee Williams a environ 5, et Samuel Beckett un – et peut-être un clone de celui-là. J’ai 10 ou alors, et c’est beaucoup. Pendant que vous vieillissez, vous devenez plus habile à les jeter.