Un aphorisme de Gloria Steinem:
The family is the basic cell of government: it is where we are trained to believe that we are human beings or that we are chattel, it is where we are trained to see the sex and race divisions and become callous to injustice even if it is done to ourselves, to accept as biological a full system of authoritarian government.
Traduction automatique:
La famille est la cellule de base du gouvernement: c’est là où nous sommes formés à croire que nous sommes des êtres humains ou que nous sommes bien meuble, c’est là où nous sommes formés pour voir les divisions du sexe et de race et de devenir insensible à l’injustice même si elle est fait pour nous-mêmes, à accepter comme biologique d’un système complet de gouvernement autoritaire.