Un aphorisme de George Saunders:
I don’t think much new ever happens. Most of us spend our days the same way people spent their days in the year 1000: walking around smiling, trying to earn enough to eat, while neurotically doing these little self-proofs in our head about how much better we are than these other slobs, while simultaneously, in another part of our brain, secretly feeling woefully inadequate to these smarter, more beautiful people.
Traduction automatique:
Je ne pense pas grand chose de nouveau se passe jamais. La plupart d’entre nous passons nos journées de la même façon les gens passaient leurs journées dans l’année 1000: la marche autour de sourire, en essayant de gagner suffisamment d’argent pour manger, tout en faisant ces névrotique peu d’auto-preuves dans notre tête sur la façon dont beaucoup mieux que nous sommes que ces sagouins d’autres , tandis que simultanément, dans une autre partie de notre cerveau, secrètement sentir terriblement inadéquate à ces gens plus intelligents, plus beau.