George Santayana: "Friends need not agree in everything or go always…"

Un aphorisme de George Santayana:

Friends need not agree in everything or go always together, or have no comparable other friendships of the same intimacy. On the contrary, in friendship union is more about ideal things: and in that sense it is more ideal and less subject to trouble than marriage is.

Traduction automatique:

Amis n’a pas besoin d’accord en tout ou rendez-vous toujours ensemble, ou n’ont pas de liens d’amitié comparables d’autres de la même intimité. Au contraire, dans l’union amitié est plus sur des choses idéales: et dans ce sens, il est plus idéale et moins sujet à troubler que le mariage est.

Envoyer votre traduction

"Friends need not agree in everything or go always…" de George Santayana | Pas encore de Traduction » Tags: