George Sand: "Once my heart was captured, reason was shown the door,…"

Un aphorisme de George Sand:

Once my heart was captured, reason was shown the door, deliberately and with a sort of frantic joy. I accepted everything, I believed everything, without struggle, without suffering, without regret, without false shame. How can one blush for what one adores?

Traduction automatique:

Une fois que mon cœur a été capturé, la raison a été mis à la porte, de façon délibérée et avec une sorte de joie frénétique. J’ai accepté tout, je croyais tout, sans lutte, sans souffrance, sans regret, sans fausse honte. Comment peut-on rougir de ce que l’on adore?

Envoyer votre traduction

"Once my heart was captured, reason was shown the door,…" de George Sand | Pas encore de Traduction »