Un aphorisme de Fran Lebowitz:
To put it rather bluntly, I am not the type who wants to go back to the land; I am the type who wants to go back to the hotel.
Traduction automatique:
Pour dire les choses plutôt franchement, je ne suis pas le type qui veut retourner à la terre, je suis le type qui veut retourner à l’hôtel.