F. Scott Fitzgerald: "[Gatsby] wanted to recover something, some idea…"

Un aphorisme de F. Scott Fitzgerald:

[Gatsby] wanted to recover something, some idea of himself perhaps, that had gone into loving Daisy. His life had been confused and disordered since then, but if he could once return to a certain starting place and go over it all slowly, he could find out what that thing was.

Traduction automatique:

(Gatsby) voulait récupérer quelque chose, une idée de lui-même peut-être, ce qui s’était passé à aimer Daisy. Sa vie avait été confus et désordonné, depuis lors, mais s’il pouvait retourner une fois à un certain endroit de départ et aller sur le tout lentement, il ne pouvait savoir ce qu’est cette chose était.

Envoyer votre traduction

"[Gatsby] wanted to recover something, some idea…" de F. Scott Fitzgerald | Pas encore de Traduction »