Un aphorisme de F. Scott Fitzgerald:
There must have been moments even that afternoon when Daisy tumbled short of his dreams — no through her own fault but because of the colossal vitality of his illusion. It had gone beyond her, beyond everything. He had thrown himself into it with a creative passion…
Traduction automatique:
Il doit y avoir eu des moments, même cet après-midi quand Daisy a chuté à court de ses rêves – pas par sa faute mais à cause de la vitalité colossale de son illusion. Il était allé au-delà d’elle, au-delà de tout. Il s’était jeté dedans avec une passion créative …