Un aphorisme de F. Scott Fitzgerald:
I can’t describe to you how surprised I was to find out I loved her, old sport. I even hoped for a while that she’d throw me over, but she didn’t, because she was in love with me too. She thought I knew a lot beacause I knew different things from her….Well, there I was, way off my ambitions, getting deeper in love every minute, and all of a sudden I didn’t care. What was the use of doing great things if I could have a better time telling her what I was going to do? Gatsby
Traduction automatique:
Je ne peux pas vous décrire comment j’ai surpris a été de trouver des que je l’aimais, mon vieux. J’ai même espéré pendant un moment qu’elle me jeter par-dessus, mais elle n’a pas, parce qu’elle était en amour avec moi aussi. Elle pensait que je connaissais un beacause beaucoup je savais des choses différentes de son …. Eh bien, j’étais là, façon de mes ambitions, devient plus profond dans l’amour à chaque minute, et tout d’un coup je n’ai pas de soins. Quel a été l’utilisation de grandes choses si je pouvais avoir un meilleur temps en lui disant ce que j’allais faire? Gatsby