Un aphorisme de Eugene J. McCarthy:
The two-party system has given this country the war of Lyndon Johnson, the Watergate of Nixon, and the incompetence of Carter. Saying we should keep the two-party system simply because it is working is like saying the Titanic voyage was a success because a few people survived on life-rafts.
Traduction automatique:
Le système des deux partis a donné à ce pays la guerre de Lyndon Johnson, le Watergate de Nixon, et l’incompétence de Carter. Dire que nous devrions maintenir le système à deux partis simplement parce qu’il travaille, c’est comme dire le voyage du Titanic a été un succès parce que quelques personnes ont survécu sur les radeaux de sauvetage.