Ernest Hemingway: "The hardest thing to do is to write straight honest…"

Un aphorisme de Ernest Hemingway:

The hardest thing to do is to write straight honest prose on human beings. First you have to know the subject; then you have to know how to write. Both take a lifetime to learn, and anybody is cheating who takes politics as a way out. All the outs are too easy, and the thing itself is too hard to do.

Traduction automatique:

La pire chose à faire est d’écrire en prose droite honnête sur les êtres humains. Vous devez d’abord connaître le sujet, puis vous devez savoir comment écrire. Tous deux prennent une vie pour apprendre, et tout le monde triche, qui prend la politique comme un moyen de sortir. Toutes les sorties sont trop faciles, et la chose elle-même est trop difficile à faire.

Envoyer votre traduction

"The hardest thing to do is to write straight honest…" de Ernest Hemingway | Pas encore de Traduction »