Un aphorisme de Ernest Hemingway:
I’ve seen a lot of patriots and they all died just like anybody else if it hurt bad enough and once they were dead their patriotism was only good for legends; it was bad for their prose and made them write bad poetry. If you are going to be a great patriot i.e. loyal to any existing order of government (not one who wishes to destroy the existing for something better) you want to be killed early if your life and works won’t stink.
Traduction automatique:
J’ai vu beaucoup de patriotes et ils sont tous morts comme tout le monde si ça fait mal assez mauvais et une fois qu’ils étaient morts de leur patriotisme a été seulement bon pour les légendes, il était mauvais pour leur prose et leur fit écrire de la poésie mauvaise. Si vous allez être un grand patriote soit fidèle à n’importe quel ordre de gouvernement existant (pas celui qui veut détruire l’existant pour quelque chose de mieux) que vous souhaitez être tué tôt si votre vie et l’œuvre ne sera pas pue.