Elias Canetti: "There is nothing that man fears more than the touch…"

Un aphorisme de Elias Canetti:

There is nothing that man fears more than the touch of the unknown. He wants to see what is reaching towards him, and to be able to recognize or at least classify it. Man always tends to avoid physical contact with anything strange.

Traduction automatique:

Il n’y a rien que l’homme craint plus que la touche de l’inconnu. Il veut voir ce qui se tendant vers lui, et pour être en mesure de reconnaître ou du moins de le classer. L’homme a toujours tendance à éviter tout contact physique avec quelque chose d’étrange.

Envoyer votre traduction

"There is nothing that man fears more than the touch…" de Elias Canetti | Pas encore de Traduction »