Elias Canetti: "The self-explorer, whether he wants to or not, becomes…"

Un aphorisme de Elias Canetti:

The self-explorer, whether he wants to or not, becomes the explorer of everything else. He learns to see himself, but suddenly, provided he was honest, all the rest appears, and it is as rich as he was, and, as a final crowning, richer.

Traduction automatique:

L’auto-explorateur, s’il veut ou non, devient l’explorateur de tout le reste. Il apprend à se voir, mais tout à coup, pourvu qu’il fût honnête, tout le reste semble, et il est aussi riche qu’il était, et, comme un couronnement final, plus riche.

Envoyer votre traduction

"The self-explorer, whether he wants to or not, becomes…" de Elias Canetti | Pas encore de Traduction »