Dorothy Parker: "Woman wants monogamy; / Man delights in novelty…."

Un aphorisme de Dorothy Parker:

Woman wants monogamy; / Man delights in novelty. / Love is woman’s moon and sun; / Man has other forms of fun. . . / With this the gist and sum of it, / What earthly good can come of it?

Traduction automatique:

La femme veut la monogamie; / Man se complaît dans la nouveauté. / L’amour est la lune et le soleil de la femme; / L’homme a d’autres formes de plaisir. . . / Avec ce l’essentiel et la somme de celui-ci, / Que terrestre bon ne peut venir de celui-ci?

Envoyer votre traduction

"Woman wants monogamy; / Man delights in novelty…." de Dorothy Parker | Pas encore de Traduction » Tags: ,