Un aphorisme de Christopher Lasch:
replaced character building with permissiveness, the cure of souls with the cure of the psyche, blind justice with therapeutic justice, philosophy with social science, personal authority with an equally irrational authority of professional experts. It has tempered competition with antagonistic cooperation . . . [I]t has surrounded people with ‘symbolically mediated information’ and has substituted images of reality for reality itself. Without intending to, it has created new forms of illiteracy.
Traduction automatique:
la formation du caractère remplacé par la permissivité, la cure des âmes avec le curé de la psyché, la justice aveugle avec la justice thérapeutique, de la philosophie avec la science sociale, l’autorité personnelle avec une autorité tout aussi irrationnel d’experts professionnels. Il a tempéré la concurrence avec la coopération antagoniste. . . (I) t a entouré les gens des «informations symboliquement médiatisée» et a substitué les images de la réalité pour la réalité elle-même. Sans le vouloir, il a créé de nouvelles formes d’analphabétisme.