Charlotte Bronte: "Something of vengeance I had tasted for the first…"

Un aphorisme de Charlotte Bronte:

Something of vengeance I had tasted for the first time; as aromatic wine it seemed, on swallowing, warm and racy: its after-flavor, metallic and corroding, gave me a sensation as if I had been poisoned.

Traduction automatique:

Quelque chose de la vengeance que j’avais goûté pour la première fois, comme le vin aromatique semblait-il, en avalant, chaleureux et racé: son service après-goût, métallique et la corrosion, m’a donné une sensation comme si j’avais été empoisonné.

Envoyer votre traduction

"Something of vengeance I had tasted for the first…" de Charlotte Bronte | Pas encore de Traduction » Tags: