Un aphorisme de Brendan Gill:
The guns of the big events rumble through our pages, but the tiny firecrackers are constantly hissing and popping there as well; it appears that much of my life as a journalist has been devoted to sedulously setting off firecrackers.
Traduction automatique:
Les canons des grands événements grondent à travers nos pages, mais les pétards minuscules sont constamment des sifflements et des popping là aussi, il semble qu’une grande partie de ma vie en tant que journaliste a été consacrée à la mise en assidûment des pétards.