Un aphorisme de Bernadette Devlin:
I went to a very militantly Republican grammar school and, under its influence, began to revolt against the Establishment, on the simple rule of thumb, highly satisfying to a ten-year-old, that Irish equals good, English equals bad.
Traduction automatique:
Je suis allé à une école de grammaire très militant républicain et, sous son influence, a commencé à se révolter contre l’établissement, sur la règle de base simple, très satisfaisant pour une période de dix ans, que l’irlandais est égale à une bonne, l’anglais est égale à mal.