A hopeful disposition is not the sole qualification to be a prophet.
Traduction automatique:
Une disposition espoir n’est pas la seule qualification pour être un prophète.
Proposer votre propre traduction ➭A hopeful disposition is not the sole qualification to be a prophet.
Une disposition espoir n’est pas la seule qualification pour être un prophète.
Proposer votre propre traduction ➭A fanatic is one who can’t change his mind and won’t change the subject.
Un fanatique est quelqu’un qui ne peut pas changer son esprit et ne changera pas le sujet.
Proposer votre propre traduction ➭A communist is like a crocodile: when it opens its mouth you cannot tell whether it is trying to smile or preparing to eat you up
Un communiste est comme un crocodile: quand il ouvre sa bouche, vous ne pouvez pas dire si il est en essayant de sourire ou se préparent à vous manger
Proposer votre propre traduction ➭A cat will look down to a man. A dog will look up to a man. But a pig will look you straight in the eye and see his equal.
Un chat se penchera à un homme. Un chien va chercher à un homme. Mais un cochon vous regarde droit dans les yeux et de voir son égal.
Proposer votre propre traduction ➭…Man will occasionally stumble over the truth, but usually manages to pick himself up, walk over or around it, and carry on.
Man … occasionnellement trébucher sur la vérité, mais gère habituellement à se relever, marcher sur ou autour de lui, et continuer.
Proposer votre propre traduction ➭(Sir Stafford Cripps) has all the virtues I dislike and none of the vices I admire
(Sir Stafford Cripps) a toutes les vertus que je n’aime pas et aucun des vices que j’admire
Proposer votre propre traduction ➭(Prime Minister Joseph) Chamberlain loves the working man – he loves to see him work
(Le Premier ministre Joseph) Chamberlain aime l’homme qui travaille – il aime à le voir travailler
Proposer votre propre traduction ➭‘You are drunk Sir Winston, you are disgustingly drunk. ‘Yes, Mrs. Braddock, I am drunk. But you, Mrs. Braddock are ugly, and disgustingly fat. But, tomorrow morning, I, Winston Churchill will be sober.
«Vous êtes ivre Sir Winston, vous êtes épouvantablement ivre. «Oui, Mme Braddock, je suis ivre. Mais vous, Mme Braddock sont laids, et épouvantablement graisse. Mais, demain matin, je, Winston Churchill, sera sobre.
Proposer votre propre traduction ➭‘Mr. Churchill, if you were my husband, I’d poison your tea!’ And if you were my wife, I would drink it!
«M. Churchill, si vous étiez mon mari, je empoisonner votre thé! Et si vous étiez ma femme, je le boire!
Proposer votre propre traduction ➭"No comment" is a splendid expression. I am using it again and again.
« No comment » est une belle expression. Je l’utilise encore et encore.
Proposer votre propre traduction ➭"How dreadful are the curses which Mohammedanism lays on its votaries! Besides the fanatical frenzy, which is as dangerous in a man as hydrophobia in a dog, there is this fearful fatalistic apathy. The effects are apparent in many countries. Improvident habits, slovenly systems of agriculture, sluggish methods of commerce, and insecurity of property exist wherever the followers of the Prophet rule or live. A degraded sensualism deprives this life of its grace and refinement; the next of its dignity and sanctity. The fact that in Mohammedan law every woman must belong to some man as his absolute property, either as a child, a wife, or a concubine, must delay the final extinction of slavery until the faith of Islam has ceased to be a great power among men. Individual Moslems may show splendid qualities – but the influence of the religion paralyses the social development of those who follow it. No stronger retrograde force exists in the world. Far from being moribund, Mohammedanism is a militant and proselytizing faith. It has already spread throughout Central Africa, raising fearless warriors at every step; and were it not that Christianity is sheltered in the strong arms of science, the science against which it had vainly struggled, the civilisation of modern Europe might fall, as fell the civilisation of ancient Rome."
« Quelle horreur sont les malédictions qui établit le mahométisme sur ses adorateurs! Outre la frénésie fanatique, qui est aussi dangereuse chez un homme aussi rage chez un chien, il ya cette apathie fataliste peur. Les effets sont visibles dans de nombreux pays. Habitudes imprévoyante, négligés systèmes de l’agriculture, les méthodes paresseuses de commerce et de l’insécurité de la propriété existent partout où les partisans de la règle Prophète ou de vivre une sensualité dégradé prive cette vie de sa grâce et de raffinement;.. la prochaine de sa dignité et la sainteté Le fait que dans la loi mahométane chaque femme doit appartenir à un homme comme sa propriété absolue, soit comme un enfant, une femme, ou une concubine, doit retarder l’extinction définitive de l’esclavage jusqu’à ce que la foi de l’Islam a cessé d’être une grande puissance parmi les hommes. musulmans individuels peuvent montrer qualités splendides – mais l’influence de la religion paralyse le développement social de ceux qui le suivent Aucune force rétrograde plus forte existe dans le monde Loin d’être moribond, le mahométisme est une foi militante et prosélyte Il s’est déjà répandu partout en Afrique centrale, ce qui soulève… guerriers sans peur à chaque étape, et s’il n’y avait pas que le christianisme est à l’abri dans les bras puissants de la science, la science contre laquelle il avait vainement lutté, la civilisation de l’Europe moderne pourrait s’effondrer comme la civilisation de la Rome antique « .
Proposer votre propre traduction ➭