151 aphorismes de Winston Churchill - Page 7

Winston Churchill:

Always remember, a cat looks down on man, a dog looks up to man, but a pig will look man right in the eye and see his equal.

Traduction automatique:

Rappelez-vous toujours, un chat regarde vers le bas sur l’homme, un chien lève les yeux vers l’homme, mais un cochon se penchera homme droit dans les yeux et de voir son égal.

Proposer votre propre traduction ➭

"Always remember, a cat looks down on man, a dog…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

Always remember that I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me.

Traduction automatique:

Toujours se rappeler que j’ai pris plus de l’alcool que l’alcool a pris de moi.

Proposer votre propre traduction ➭

"Always remember that I have taken more out of…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

Although present on the occasion, I have no clear recollection of the events leading up to it.

Traduction automatique:

Bien que présent à l’occasion, je n’ai pas de souvenir précis des événements qui ont mené à la hauteur.

Proposer votre propre traduction ➭

"Although present on the occasion, I have no clear…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

Although prepared for martyrdom, I preferred that it be postponed.

Traduction automatique:

Bien que préparé pour le martyre, j’ai préféré qu’il soit reporté.

Proposer votre propre traduction ➭

"Although prepared for martyrdom, I preferred that…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

Although prepared for martyrdom, I prefer that it be postponed.

Traduction automatique:

Bien que préparé pour le martyre, je préfère qu’il soit reporté.

Proposer votre propre traduction ➭

"Although prepared for martyrdom, I prefer that…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

Although personally I am quite content with existing explosives, I feel we must not stand in the path of improvement.

Traduction automatique:

Bien que personnellement je suis assez content avec des explosifs existants, je pense que nous ne devons pas rester dans la voie de l’amélioration.

Proposer votre propre traduction ➭

"Although personally I am quite content with existing…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

All men make mistakes, but only wise men learn from their mistakes.

Traduction automatique:

Tous les hommes font des erreurs, mais seuls les hommes sages apprennent de leurs erreurs.

Proposer votre propre traduction ➭

"All men make mistakes, but only wise men learn…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction » Tags:

Winston Churchill:

All great empires of the future will be empires of the mind.

Traduction automatique:

Tous les grands empires de l’avenir seront les empires de l’esprit.

Proposer votre propre traduction ➭

"All great empires of the future will be empires…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

Air power can either paralyze the enemy’s military action or compel him to devote to the defense of his bases and communications a share of his straitened resources far greater that what we need in the attack.

Traduction automatique:

La puissance aérienne peut soit paralyser l’action militaire de l’ennemi ou l’obliger à consacrer à la défense de ses bases et de la communication une part de ses ressources gêne beaucoup plus que ce que nous avons besoin dans l’attaque.

Proposer votre propre traduction ➭

"Air power can either paralyze the enemy’s military…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

Advertising mourishes the consuming power of men. It sets up before a man the goal of a better home, better clothing, better food for himself and his family. It spurs individual exertion and greater production.

Traduction automatique:

Publicité mourishes la puissance de consommation des hommes. Elle met en place devant un homme dans le but d’une meilleure maison, mieux les vêtements, une meilleure nourriture pour lui et sa famille. Il pousse l’effort individuel et une plus grande production.

Proposer votre propre traduction ➭

"Advertising mourishes the consuming power of men…." de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

A vocabulary of truth and simplicity will be of service throughout your life

Traduction automatique:

Un vocabulaire de la vérité et la simplicité sera de service tout au long de votre vie

Proposer votre propre traduction ➭

"A vocabulary of truth and simplicity will be of…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

A sheep in sheep’s clothing

Traduction automatique:

Un mouton en vêtements de brebis

Proposer votre propre traduction ➭

"A sheep in sheep’s clothing" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

A prisoner of war is a man who tries to kill you and fails, and then asks you not to kill him.

Traduction automatique:

Un prisonnier de guerre est un homme qui essaie de vous tuer et ne parvient pas, et puis vous demande de ne pas le tuer.

Proposer votre propre traduction ➭

"A prisoner of war is a man who tries to kill you…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn’t happen.

Traduction automatique:

Un politicien doit avoir la capacité de prédire ce qui va se passer demain, la semaine prochaine, le mois prochain, et l’année prochaine. Et pour avoir la capacité ensuite à expliquer pourquoi il n’a pas eu lieu.

Proposer votre propre traduction ➭

"A politician needs the ability to foretell what…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Traduction automatique:

Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité, un optimiste voit l’opportunité dans chaque difficulté.

Proposer votre propre traduction ➭

"A pessimist sees the difficulty in every opportunity;…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

A medal glitters but it also casts a shadow

Traduction automatique:

Une médaille brille, mais elle jette aussi une ombre

Proposer votre propre traduction ➭

"A medal glitters but it also casts a shadow" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

A man is about as big as the things that make him angry

Traduction automatique:

Un homme est à peu près aussi grand que les choses qui font de lui en colère

Proposer votre propre traduction ➭

"A man is about as big as the things that make…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

A love for tradition has never weakened a nation, indeed it has strengthened nations in their hour of peril

Traduction automatique:

Un amour pour la tradition n’a jamais faibli une nation, en effet il a confortés dans leur pays heure du péril

Proposer votre propre traduction ➭

"A love for tradition has never weakened a nation,…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction » Tags:

Winston Churchill:

A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.

Traduction automatique:

Un mensonge devient à mi-chemin dans le monde entier avant que la vérité a une chance d’obtenir ses pantalon.

Proposer votre propre traduction ➭

"A lie gets halfway around the world before the…" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »

Winston Churchill:

A joke is a very serious thing

Traduction automatique:

Une plaisanterie est une chose très sérieuse

Proposer votre propre traduction ➭

"A joke is a very serious thing" de Winston Churchill | Pas encore de Traduction »