54 aphorismes de Will Smith - Page 3

Will Smith:

He was standing there for a good minute or two, contemplating to do it or not. Next thing you know, he just took off running and jumped off.

Traduction automatique:

Il était là, debout pendant une bonne minute ou deux, en contemplant le faire ou non. La prochaine chose que vous savez, il a juste pris hors course et a sauté.

Proposer votre propre traduction ➭

"He was standing there for a good minute or two, contemplating…" de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

Having a corporate sponsor for their New Year’s Eve party is a preliminary conversation. This is a very premature E-mail that went out. Will and Jada were just looking for some way to have an over-the-top party that benefited their charity . This is how parties get thrown every single day.

Traduction automatique:

Avoir un commanditaire corporatif pour le réveillon du Nouvel An. partie est un entretien préalable. Il s’agit d’un très prématuré E-mail qui est sorti. Will et Jada ont été à la recherche d’une certaine façon d’avoir un parti sur-le-Haut qui a bénéficié de leur charité. C’est ainsi que les parties sont jetés chaque jour.

Proposer votre propre traduction ➭

"Having a corporate sponsor for their New Year’s Eve party…" de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

Girl when the nights cold I’m warm holding the fact

Traduction automatique:

Fille, lorsque le froid nuits je suis chaud maintenant le fait

Proposer votre propre traduction ➭

"Girl when the nights cold I’m warm holding the fact " de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

From the first time the doctor placed you in my arms

Traduction automatique:

De la première fois le médecin vous a mis dans mes bras

Proposer votre propre traduction ➭

"From the first time the doctor placed you in my arms" de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

Fresh Prince, Kiss the Sky.

Traduction automatique:

Fresh Prince, Kiss the Sky.

Proposer votre propre traduction ➭

"Fresh Prince, Kiss the Sky." de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

Everybody need a partner to stand right by their side

Traduction automatique:

Tout le monde besoin d’un partenaire de se tenir droit par leur côté

Proposer votre propre traduction ➭

"Everybody need a partner to stand right by their side" de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

Everybody is ignorant, only on different subjects.

Traduction automatique:

Tout le monde ignore, que sur des sujets différents.

Proposer votre propre traduction ➭

"Everybody is ignorant, only on different subjects." de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

Enemy of the State.

Traduction automatique:

Ennemi de l’État.

Proposer votre propre traduction ➭

"Enemy of the State." de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

Competence is first and foremost. You want to be seen doing something well.

Traduction automatique:

La compétence est d’abord et avant tout. Vous voulez être vu faire quelque chose de bien.

Proposer votre propre traduction ➭

"Competence is first and foremost. You want to be seen…" de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

But we’ve got to stop those one and two plays, because they will hurt us and they will wind up making us lose a game.

Traduction automatique:

Mais nous devons arrêter ces jeux un et deux, parce qu’ils nous feront mal et ils finiront par nous faire perdre un match.

Proposer votre propre traduction ➭

"But we’ve got to stop those one and two plays, because…" de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

As soon as Andy played that opening lick, the crowd went bananas. Everyone was screaming and singing along with me. It was probably the most beautiful moment I’ve had on stage in my life.

Traduction automatique:

Dès que Andy a joué que l’ouverture lécher, la foule a la banane. Tout le monde criait et chantait avec moi. Il était probablement le plus beau moment que j’ai eu sur scène dans ma vie.

Proposer votre propre traduction ➭

"As soon as Andy played that opening lick, the crowd went…" de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

America is a nation that conceives many odd inventions for getting somewhere but it can think of nothing to do once it gets there.

Traduction automatique:

L’Amérique est une nation qui conçoit de nombreuses inventions bizarres pour se rendre quelque part, mais il peut penser à rien faire une fois qu’il y arrive.

Proposer votre propre traduction ➭

"America is a nation that conceives many odd inventions…" de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

All The Man You Need,

Traduction automatique:

Tout l’homme dont vous avez besoin,

Proposer votre propre traduction ➭

"All The Man You Need," de Will Smith | Pas encore de Traduction »

Will Smith:

Afro Angel, born against the world

Traduction automatique:

Afro Angel, née contre le monde

Proposer votre propre traduction ➭

"Afro Angel, born against the world" de Will Smith | Pas encore de Traduction »