Alexander Hamilton originated the put and take system in our national treasury: the taxpayers put it in, and the politicians take it out
Alexander Hamilton à l’origine du système de mise et de prendre dans notre trésor national: les contribuables le mettre dans, et les politiciens le sortir
Proposer votre propre traduction ➭After eating an entire bull, a mountain lion felt so good he started roaring. He kept it up until a hunter came along and shot him. The moral: When you’re full of bull, keep your mouth shut.
Après avoir mangé un taureau entier, un lion de montagne se sentait si bien qu’il a commencé rugissant. Il l’a gardé jusqu’à un chasseur est venu et lui a tiré. La morale: Lorsque vous êtes plein de taureau, garder la bouche fermée.
Proposer votre propre traduction ➭Advertising is the art of convincing people to spend money they don’t have for something they don’t need.
La publicité est l’art de convaincre les gens à dépenser de l’argent qu’ils n’ont pas pour quelque chose qu’ils n’ont pas besoin.
Proposer votre propre traduction ➭About all I can say for the United States Senate is that it opens with a prayer and closes with an investigation.
À propos de tout ce que je peux dire pour le Sénat des États-Unis est qu’il ouvre par une prière et se termine par une enquête.
Proposer votre propre traduction ➭A stranger is just a friend I haven’t met yet.
Un étranger est juste un ami que je n’ai pas encore rencontré.
Proposer votre propre traduction ➭A remark generally hurts in proportion to its truth
Une remarque mal généralement en proportion de sa vérité
Proposer votre propre traduction ➭A politician is not as narrow-minded as he forces himself to be.
Un politicien n’est pas aussi étroit d’esprit comme il se force à être.
Proposer votre propre traduction ➭A man that don’t love a horse, there is something the matter with him.
Un homme qui n’aime pas un cheval, il ya quelque chose de la question avec lui.
Proposer votre propre traduction ➭A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people
Un homme apprend que de deux manières, l’une par la lecture, et l’autre par l’association avec les gens plus intelligents
Proposer votre propre traduction ➭A man gets up to speak and says nothing . . . nobody listens . . . and then everybody disagrees.
Un homme se lève pour parler et ne dit rien. . . personne ne les écoute. . . et puis tout le monde n’est pas d’accord.
Proposer votre propre traduction ➭A holding company is a thing where you hand an accomplice the goods while the policeman searches you.
Une société holding est une chose où vous remettre un complice des marchandises tandis que le policier vous cherche.
Proposer votre propre traduction ➭A fool and his money are soon elected.
Un imbécile et son argent sont bientôt élu.
Proposer votre propre traduction ➭A fanatic is always the fellow on the opposite side.
Un fanatique est toujours le garçon sur le côté opposé.
Proposer votre propre traduction ➭A diplomat is one that says something that is equally misunderstood by both sides, and never clear to either.
Un diplomate est celui qui dit quelque chose qui est tout aussi mal compris par les deux côtés, et jamais clair non plus.
Proposer votre propre traduction ➭A difference of opinion is what makes horse racing and missionaries.
Une différence d’opinion est ce qui rend les courses de chevaux et de missionnaires.
Proposer votre propre traduction ➭A country can get more real joy out of just hollering for their freedom than they can if they get it.
Un pays ne peut obtenir plus de joie réelle de tout crier pour leur liberté que ce qu’ils peuvent, si ils l’obtiennent.
Proposer votre propre traduction ➭A conservative is a man who has plenty of money and don’t see any reason why he shouldn’t always have plenty of money
Un conservateur est un homme qui a beaucoup d’argent et ne vois aucune raison pourquoi il ne faut pas toujours avoir beaucoup d’argent
Proposer votre propre traduction ➭A Congressman is never any better than his roads, and sometimes worse.
Un membre du Congrès n’est jamais mieux que ses routes, et parfois pire.
Proposer votre propre traduction ➭A conference is just an admission that you want somebody to join you in your troubles.
Une conférence est juste un aveu que vous voulez quelqu’un pour vous joindre à vos problèmes.
Proposer votre propre traduction ➭A comedian can only last ’til he either takes himself serious or his audience takes him serious.
Un comédien ne peut durer «jusqu’à ce qu’il se soit lui-même grave ou son auditoire lui prend grave.
Proposer votre propre traduction ➭