In everything the middle course is best: all things in excess bring trouble to men.
Traduction automatique:
Dans tout ce que le cours moyen est le meilleur: toutes les choses de plus jeter le trouble aux hommes.
Proposer votre propre traduction ➭In everything the middle course is best: all things in excess bring trouble to men.
Dans tout ce que le cours moyen est le meilleur: toutes les choses de plus jeter le trouble aux hommes.
Proposer votre propre traduction ➭If you have overcome your inclination and not been overcome by it, you have reason to rejoice.
Si vous avez vaincu votre inclination et n’a pas été vaincu par elle, vous avez raison de se réjouir.
Proposer votre propre traduction ➭If you are content, you have enough to live comfortably
Si vous êtes content, vous avez assez pour vivre confortablement
Proposer votre propre traduction ➭I would rather be adorned by beauty of character than jewels. Jewels are the gift of fortune, while character comes from within.
Je préfère être ornée par la beauté de caractère que les bijoux. Les bijoux sont le cadeau de la fortune, alors que le personnage vient de l’intérieur.
Proposer votre propre traduction ➭I much prefer a compliment, even if insincere, to sincere criticism.
Je préfère de beaucoup un compliment, même si sincère, à la critique sincère.
Proposer votre propre traduction ➭I am always afraid of your ‘something shall be done’.
J’ai toujours peur de votre «quelque chose doit être fait».
Proposer votre propre traduction ➭How great in number are the little minded men
Comment en grand nombre sont des petits hommes esprit
Proposer votre propre traduction ➭He whom the gods love dies young, while he is in health, has his senses and his judgments sound.
Celui que les dieux aiment meurt jeune, alors qu’il est en bonne santé, a ses sens et son jugement sonores.
Proposer votre propre traduction ➭He whom the gods favor dies in youth
Celui que les dieux favoriser meurt dans la jeunesse
Proposer votre propre traduction ➭He who seeks for gain, must be at some expense.
Celui qui cherche un but lucratif, doit être à une certaine charge.
Proposer votre propre traduction ➭He means well is useless unless he does well
Il signifie est bien inutile, sauf si il le fait bien
Proposer votre propre traduction ➭Good merchandise, even hidden, soon finds buyers.
La bonne marchandise, même caché, se trouve bientôt les acheteurs.
Proposer votre propre traduction ➭Good courage in a bad affair is half of the evil overcome.
Bon courage dans une mauvaise affaire est à moitié du mal à surmonter.
Proposer votre propre traduction ➭Every man, however wise, needs the advice of some sagacious friend in the affairs of life.
Tout homme, quelque sage, a besoin des conseils d’un ami sagace dans les affaires de la vie.
Proposer votre propre traduction ➭Courage is what preserves our liberty, safety, life, and our homes and parents, our country and children. Courage comprises all things.
Le courage est ce qui préserve notre liberté, la sécurité, la vie, et nos foyers et leurs parents, notre pays et les enfants. Courage comprend toutes choses.
Proposer votre propre traduction ➭Courage in danger is half the battle.
Courage en danger est la moitié de la bataille.
Proposer votre propre traduction ➭Courage easily finds its own eloquence.
Courage trouve facilement sa propre éloquence.
Proposer votre propre traduction ➭Conquered, we conquer.
Conquis, nous conquérons.
Proposer votre propre traduction ➭Bad conduct soils the finest ornament more than filth.
Sols mauvaise conduite le plus bel ornement de plus que la saleté.
Proposer votre propre traduction ➭A woman smells well when she smells of nothing
Une femme sent bien quand elle sent rien
Proposer votre propre traduction ➭