44 aphorismes de Thomas Hobbes - Page 3

Thomas Hobbes:

Appetite, with an opinion of attaining, is called hope; the same, without such opinion, despair.

Traduction automatique:

L’appétit, avec une opinion d’atteindre, est appelé espérons, le même, sans avis, un tel désespoir.

Proposer votre propre traduction ➭

"Appetite, with an opinion of attaining, is called…" de Thomas Hobbes | Pas encore de Traduction »

Thomas Hobbes:

All generous minds have a horror of what are commonly called "Facts". They are the brute beasts of the intellectual domain.

Traduction automatique:

Tous les esprits généreux ont horreur de ce qu’on appelle communément les «faits». Ils sont les bêtes du domaine intellectuel.

Proposer votre propre traduction ➭

"All generous minds have a horror of what are commonly…" de Thomas Hobbes | Pas encore de Traduction »

Thomas Hobbes:

A man’s conscience and his judgment is the same thing; and as the judgment, so also the conscience, may be erroneous.

Traduction automatique:

La conscience d’un homme et son jugement est la même chose, et que le jugement, de même aussi la conscience, peut-être erronée.

Proposer votre propre traduction ➭

"A man’s conscience and his judgment is the same thing;…" de Thomas Hobbes | Pas encore de Traduction »

Thomas Hobbes:

A man cannot lay down the right of resisting them that assault him by force, to take away his life.

Traduction automatique:

Un homme ne peut pas fixer le droit de résister à ceux qui l’agresser par la force, à lui ôter la vie.

Proposer votre propre traduction ➭

"A man cannot lay down the right of resisting them…" de Thomas Hobbes | Pas encore de Traduction »