A lot of people are probably worried that we’re starting over. … It won’t be a problem at all, … Everybody’s going to be on the same page. We’ve got to get farther than we did last year, and we will.
Beaucoup de gens sont sans doute peur que nous commençons plus. … Il ne sera pas un problème du tout, … Tout le monde va être sur la même page. Nous avons à aller plus loin que nous l’avons fait l’an dernier, et nous le ferons.
Proposer votre propre traduction ➭(James) hit a lot of tough shots. We got ourselves in too deep of a hole.
(James) a frappé beaucoup de coups durs. Nous nous sommes retrouvés dans trop profond d’un trou.
Proposer votre propre traduction ➭(I still have) a little fluid in there, as you can see. So as long as the fluid goes down and it gets better, then I’ll get back. I’m going to take some more medicine today and then see how it feels. I just know once I woke up (Wednesday) morning it was swollen.
(J’ai encore) un peu de liquide là-dedans, comme vous pouvez le voir. Donc, tant que le fluide descend et ça va mieux, alors je vais revenir. Je vais prendre un peu plus de la médecine d’aujourd’hui et de voir ensuite comment il se sent. Je sais juste une fois je me suis réveillé (mercredi) matin, il a été gonflé.
Proposer votre propre traduction ➭(Heat President) Pat Riley did a good job of bringing in some nice, cunning veterans, … Even though they’re big-name players, they’re very, very unselfish. I don’t see us having problems.
(Chaleur président) Pat Riley a fait un bon travail de mise dans certains beaux, les anciens combattants rusés, … Même s’ils sont de grands noms joueurs, ils sont très, très désintéressé. Je ne vois pas que nous ayons des problèmes.
Proposer votre propre traduction ➭