He’s a great young player. You just have to let a guy like that do his thing.
Traduction automatique:
Il est un grand joueur jeune. Vous avez juste à laisser un mec comme ça faire son truc.
Proposer votre propre traduction ➭He’s a great young player. You just have to let a guy like that do his thing.
Il est un grand joueur jeune. Vous avez juste à laisser un mec comme ça faire son truc.
Proposer votre propre traduction ➭He’s a great player. He’s the future of this game.
Il est un grand joueur. Il est l’avenir de ce jeu.
Proposer votre propre traduction ➭He’s a great player, he’s the future of the game as well as this gentleman next to me.
Il est un grand joueur, il est l’avenir du jeu ainsi que ce monsieur à côté de moi.
Proposer votre propre traduction ➭He’ll probably be a starter. He’s a very unselfish defensive player and he’ll probably be our defensive stopper.
Il va probablement être un starter. C’est un joueur très altruiste défensive et il va probablement être notre bouchon défensive.
Proposer votre propre traduction ➭He was just out flopping and the refs fell for it.
Il a été juste en dehors flop et les refs tombé pour elle.
Proposer votre propre traduction ➭He told me he needed 20 (rebounds) from me. I was trying to get 20, so I owe him five.
Il m’a dit qu’il avait besoin 20 (rebonds) de moi. J’ai essayé d’obtenir 20, donc je lui dois de cinq ans.
Proposer votre propre traduction ➭He takes a lot of hits, but he’s a true great player. Very unselfish but can still put his numbers up and still take over a game. He’s doing great.
Il prend beaucoup de coups, mais il est un vrai joueur grande. Très altruiste, mais peut encore mettre ses chiffres et encore prendre plus d’un match. Il est très bien.
Proposer votre propre traduction ➭He showed us what he could do.
Il nous a montré ce qu’il pouvait faire.
Proposer votre propre traduction ➭He said he wanted me to get 12 to 14 a game. Sometimes 20. I just have to probably concentrate on it a little bit more. Most teams we play, the big guy is shooting jumpers. When they shoot, I try to be the first guy down the court. Whenever I’m down by the rim, I’ll get most of them.
Il a dit qu’il voulait me faire obtenir 12 à 14 un match. Parfois 20. Je dois sans doute se concentrer sur elle un peu plus. La plupart des équipes que nous jouons, le grand gars tire cavaliers. Lorsque l’on tire, je m’efforce d’être le premier gars dans la cour. Chaque fois que je suis en bas par le bord, je vais tirer le meilleur parti d’eux.
Proposer votre propre traduction ➭He knows that this is the playoffs, and he’s a tough kid. He had to come back [in the locker room] and just get ready, and he got ready. We sent word to him that we needed him out there. He came back and hit a couple of shots. He hit a big three when I got doubled and I kicked [the ball] out to him. He played well.
Il sait que ce sont les séries éliminatoires, et il est un enfant difficile. Il a dû revenir (dans le vestiaire) et juste se préparer, et il se préparait. Nous lui envoya dire que nous avions besoin de lui là-bas. Il est revenu et a frappé deux coups. Il a frappé trois grandes quand je me suis doublé et j’ai lancé (le ballon) à lui. Il a bien joué.
Proposer votre propre traduction ➭He jumped on me the other day. He told me I was just settling going to the block. I just needed to run and try to get some early buckets.
Il a sauté sur moi l’autre jour. Il m’a dit que j’étais tout simplement régler d’aller au bloc. J’avais juste besoin de courir et essayer d’obtenir des seaux début.
Proposer votre propre traduction ➭He had done something dirty, and he knows what he did so when he flopped I tried to hit him in the face with the ball.
Il avait fait quelque chose de sale, et il sait ce qu’il fait quand il floppé J’ai essayé de le frapper au visage avec la balle.
Proposer votre propre traduction ➭Guys were looking for me. I was just trying to take the high-percentage shot. I was feeling pretty good.
Guys ont été me chercher. Je voulais simplement essayer de prendre la photo haute pourcentage. Je me sentais très bien.
Proposer votre propre traduction ➭Guys were looking for me tonight, and I think if they keep looking for me, I’ll keep putting together games like this.
Guys ont été me chercher ce soir, et je pense que s’ils continuent à me chercher, je vais continuer à mettre ensemble des jeux de ce genre.
Proposer votre propre traduction ➭Guys have just got to shoot. We’ll be ready for any gimmicky defense that they throw at us.
Guys viens d’avoir à tirer. Nous serons prêts pour toute la défense des gadgets qu’ils jettent sur nous.
Proposer votre propre traduction ➭Get away from my house. What do you want?
Evadez-vous de ma maison. Que voulez-vous?
Proposer votre propre traduction ➭For this incident, I don’t want to be credited as an individual who does police work. I want to be credited as a Miami Beach police officer.
Pour cet incident, je ne veux pas être crédité en tant qu’individu qui effectue un travail de police. Je veux être crédité comme agent de la police de Miami Beach.
Proposer votre propre traduction ➭Everyone calls me the ‘Big Fundamental,’ … I don’t have too much natural athleticism. That’s how I get more points and get people open.
Tout le monde m’appelle le «Big Fundamental», … Je n’ai pas trop athlétique naturelle. Voilà comment je obtenir plus de points et d’obtenir des gens ouverts.
Proposer votre propre traduction ➭Everybody knows what that is really about. He had to make a choice, the young guy [Bryant] or the old guy. He made his choice, and good luck with his choice.
Tout le monde sait ce que c’est vraiment. Il a dû faire un choix, le jeune homme (Bryant) ou le vieux. Il a fait son choix, et bonne chance avec son choix.
Proposer votre propre traduction ➭Everybody is just going to have to tighten down a little bit more and keep their guys from getting to the basket.
Tout le monde va tout simplement d’avoir à serrer un peu plus et de garder leurs gars de se rendre à la corbeille.
Proposer votre propre traduction ➭