Whatever we are waiting for – peace of mind, contentment, grace, the inner awareness of simple abundance – it will surely come to us, but only when we are ready to receive it with an open and grateful heart.
Traduction automatique:
Tout ce que nous attendons – la paix de l’esprit, le contentement, la grâce, la prise de conscience intérieure de l’abondance simple – il va sûrement venir à nous, mais seulement quand nous sommes prêts à le recevoir avec un cœur ouvert et reconnaissant.
Real life isn’t always going to be perfect or go our way, but the recurring acknowledgement of what is working in our lives can help us not only to survive but surmount our difficulties.
Traduction automatique:
La vraie vie n’est pas toujours va être parfait ou aller notre chemin, mais la reconnaissance récurrent de ce que l’on travaille dans nos vies peut nous aider non seulement à survivre, mais surmonter nos difficultés.
Let’s choose today to quench our thirst for the »good life » we thinks others lead by acknowledging the good that already exists in our lives. We can then offer the universe the gift of our grateful hearts.
Traduction automatique:
Choisissons aujourd’hui pour étancher notre soif de la vie » bonne » nous pense plomb autres en reconnaissant le bien qui existe déjà dans nos vies. Nous pouvons alors proposer l’univers du don de nos coeurs reconnaissants.
Grace is available for each of us every day – our spiritual daily bread – but we’ve got to remember to ask for it with a grateful heart and not worry about whether there will be enough for tomorrow.
Traduction automatique:
Grace est disponible pour chacun de nous tous les jours – notre pain spirituel quotidien – mais nous avons obtenu de se rappeler de le demander avec un cœur reconnaissant et ne pas s’inquiéter de savoir si il y aura assez pour demain.
Expect to have hope rekindled. Expect your prayers to be answered in wondrous ways. The dry seasons in life do not last. The spring rains will come again.
Traduction automatique:
Attendez-vous à avoir de l’espoir ravivé. Attendez-vous à vos prières soient répondues de façon merveilleuses. Les saisons sèches dans la vie ne durent pas. Les pluies du printemps reviendra.
Each day offers us the gift of being a special occasion if we can simply learn that as well as giving, it is blessed to receive with grace and a grateful heart.
Traduction automatique:
Chaque jour nous offre le don d’être une occasion spéciale, si nous pouvons simplement apprendre que tout en donnant, il est béni de recevoir avec grâce et un cœur reconnaissant.
Both abundance and lack exist simultaneously in our lives, as parallel realities. It is always our conscious choice which secret garden we will tend… when we choose not to focus on what is missing from our lives but are grateful for the abundance that’s present / love, health, family, friends, work, the joys of nature and personal pursuits that bring us pleasure / the wasteland of illusion falls away and we experience Heaven on earth.
Traduction automatique:
L’abondance et le manque exister simultanément dans nos vies, comme des réalités parallèles. Il est toujours notre choix conscient qui jardin secret nous aurons tendance … quand nous choisissons de ne pas se concentrer sur ce qui manque dans nos vies, mais vous sommes reconnaissants de l’abondance qui est présent / l’amour, santé, famille, amis, travail, les joies de la nature et des occupations personnelles qui nous apportent le plaisir / le désert de l’illusion tombe et nous éprouvons le ciel sur la terre.