It is death, and not what comes after death, that men are generally afraid of
Traduction automatique:
Il est mort, et non ce qui vient après la mort, que les hommes sont généralement peur de
Proposer votre propre traduction ➭It is death, and not what comes after death, that men are generally afraid of
Il est mort, et non ce qui vient après la mort, que les hommes sont généralement peur de
Proposer votre propre traduction ➭It is better to have loved and lost than never to have lost at all
Il est mieux d’avoir aimé et perdu que ne jamais avoir tout perdu
Proposer votre propre traduction ➭It is a wise tune that knows its own father, and I like my music to be the legitimate offspring of respectable parents.
Il est un air sage qui connaît son propre père, et je voudrais que ma musique soit la descendance légitime de parents respectables.
Proposer votre propre traduction ➭It has, I believe, been often remarked that a hen is only an egg’s way of making another egg
Il a, je crois, été souvent remarqué qu’une poule est le seul moyen d’un œuf de faire un autre œuf
Proposer votre propre traduction ➭It has been said that though God cannot alter the past, historians can; it is perhaps because they can be useful to Him in this respect that He tolerates their existence
Il a été dit que si Dieu ne peut pas changer le passé, les historiens peuvent, il est peut-être parce qu’ils ne peuvent lui être utile à cet égard qu’il tolère leur existence
Proposer votre propre traduction ➭It has beeen said that the love of money is the root of all evil. The want of money is so quite as truly.
Il a beeen dit que l’amour de l’argent est la racine de tout mal. Le manque d’argent est tellement tout aussi vrai.
Proposer votre propre traduction ➭Is life worth living? This is a question for an embryo not for a man.
Est-vie vaut la vie? C’est une question d’un embryon non pas pour un homme.
Proposer votre propre traduction ➭In matrimony, to hesitate is sometimes to be saved.
Dans le mariage, à hésiter, c’est parfois pour être sauvé.
Proposer votre propre traduction ➭In law, nothing is certain but the expense.
En droit, rien n’est certain, mais la dépense.
Proposer votre propre traduction ➭If you follow reason far enough it always leads to conclusions that are contrary to reason
Si vous suivez la raison assez loin il conduit toujours à des conclusions qui sont contraires à la raison
Proposer votre propre traduction ➭If we attend continually and promptly to the little that we can do, we shall long be surprised to find out how little remains that we cannot do
Si nous assistons continuellement et rapidement à la petite que nous pouvons faire, nous allons à long-être surpris de savoir comment il reste peu de ce que nous ne pouvons pas le faire
Proposer votre propre traduction ➭If there is any moral in Christianity, if there is anything to be learned from it, if the whole story is not profitless from first to last, it comes to this: that a man should back his own opinion against the world’s.
S’il ya une morale dans le christianisme, s’il ya quelque chose à apprendre de lui, si toute l’histoire n’est pas sans profit du premier au dernier, il s’agit de ceci: que l’homme doit sauvegarder sa propre opinion contre le monde.
Proposer votre propre traduction ➭If the headache would only precede the intoxication, alcoholism would be a virtue
Si le mal de tête ne précèdent l’ivresse, l’alcoolisme serait une vertu
Proposer votre propre traduction ➭If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.
Si les gens osent parler les uns aux autres sans réserve, il y aurait une douleur beaucoup moins dans le monde une centaine d’années.
Proposer votre propre traduction ➭If old Pontifex had had Cromwell’s chances he would have done all that Cromwell did, and have done it better; if he had had Giotto’s chances he would have done all that Giotto did, and done it no worse; as it was, he was a village carpenter, and I wi
Si le vieux pontife avait eu des chances de Cromwell, il aurait fait tout ce que Cromwell a fait, et l’ont fait mieux, si il avait eu des chances de Giotto, il aurait fait tout ce que Giotto a fait, et il fait pas pire, comme il était, il était un village charpentier, et je wi
Proposer votre propre traduction ➭If life must not be taken too seriously, then so neither must death.
Si la vie ne doit pas être pris trop au sérieux, alors si ni la mort doit.
Proposer votre propre traduction ➭If God wants us to do a thing, he should make his wishes sufficiently clear. Sensible people will wait till he has done this before paying much attention to him.
Si Dieu veut que nous fassions une chose, il doit faire ses souhaits suffisamment claire. Les gens sensés va attendre jusqu’à ce qu’il ait fait cela avant de payer beaucoup d’attention à lui.
Proposer votre propre traduction ➭If Bach wriggles, Wagner writhes
Si Bach se trémousse, se tord Wagner
Proposer votre propre traduction ➭I’ve known him for a long time, … He’s always been a man of integrity, always been a man of the community and the needs of the community, and the black community is going to stand behind him.
Je l’ai connu pendant une longue période, … Il a toujours été un homme d’intégrité, toujours été un homme de la communauté et les besoins de la communauté, et la communauté noire va se tenir derrière lui.
Proposer votre propre traduction ➭I’ll make the fur / Fly round the ears of the old cur.
Je vais faire la fourrure / Fly autour des oreilles de l’actu ancienne.
Proposer votre propre traduction ➭