24 aphorismes de Robert Anton Wilson - Page 2

Robert Anton Wilson:

Belief is the death of intelligence

Traduction automatique:

La croyance est la mort de l’intelligence

Proposer votre propre traduction ➭

"Belief is the death of intelligence" de Robert Anton Wilson | Pas encore de Traduction »

Robert Anton Wilson:

All of us should treasure his (John Dillinger) Oriental wisdom and his preaching of a Zen-like detachment, as exemplified by his constant reminder to clerks, tellers, or others who grew excited by his presence in their banks: "Just lie down on the floor and keep calm."

Traduction automatique:

Nous devrions tous le trésor de son (John Dillinger) la sagesse orientale et sa prédication d’un détachement zen, comme en témoigne par son rappel constant aux greffiers, guichetiers ou autres qui ont grandi excité par sa présence dans leurs banques: «Juste s’allonger sur le sol et garder son calme. « 

Proposer votre propre traduction ➭

"All of us should treasure his (John Dillinger)…" de Robert Anton Wilson | Pas encore de Traduction »

Robert Anton Wilson:

A monopoly on the means of communication may define a ruling elite more precisely than the celebrated Marxian formula of ‘monopoly in the means of production.’

Traduction automatique:

Un monopole sur les moyens de communication peut définir une élite dirigeante, plus précisément à la célèbre formule marxiste de «monopole des moyens de production. »

Proposer votre propre traduction ➭

"A monopoly on the means of communication may…" de Robert Anton Wilson | Pas encore de Traduction »

Robert Anton Wilson:

. . . there are periods of history when the visions of madmen and dope fiends are a better guide to reality than the common-sense interpretation of data available to the so-called normal mind. This is one such period, if you haven’t noticed already.

Traduction automatique:

. . . il ya des périodes de l’histoire où les visions de fous et les démons sont de dope un meilleur guide de la réalité que l’interprétation du sens commun des données disponibles à l’esprit soi-disant normal. Il s’agit d’une période, si vous n’avez pas déjà remarqué.

Proposer votre propre traduction ➭

". . . there are periods of history when the…" de Robert Anton Wilson | Pas encore de Traduction »