Whenever people are certain they understand our peculiar situation here on this planet, it is because they have accepted a religious Faith or a secular Ideology (Ideologies are the modern form of Faiths) and just stopped thinking.
Traduction automatique:
Chaque fois que les gens sont certains qu’ils comprennent notre situation particulière ici, sur cette planète, c’est parce qu’ils ont accepté une foi religieuse ou une idéologie laïque (Les idéologies sont la forme moderne de religions) et juste cessé de penser.
The shock of discovering that most of the power in the world is held by ignorant and greedy people can really bum you out at first; but after you’ve lived with it a few decades, it becomes, like cancer and other plagues, just another problem that we will solve eventually if we keep working at it.
Traduction automatique:
Le choc de la découverte que la plupart de la puissance dans le monde est tenu par des gens ignorants et cupides peut vraiment vous bum out d’abord, mais après que vous avez vécu avec elle quelques décennies, il devient, comme le cancer et d’autres fléaux, juste un autre problème que nous allons régler, éventuellement, si nous continuons à travailler à lui.
The most thoroughly and relentlessly Damned, banned, excluded, condemned, forbidden, ostracized, ignore, suppressed, repressed, robbed, brutalized and defamed of all Damned Things is the individual human being. The social engineers, statistician, psychologist, sociologists, market researchers, landlords, bureaucrats, captains of industry, bankers, governors, commissars, kings and presidents are perpetually forcing this Damned Thing into carefully prepared blueprints and perpetually irritated that the Damned Thing will not fit into the slot assigned it. The theologians call it a sinner and try to reform it. The governor calls it a criminal and tries to punish it. the psychologist calls it a neurotic and tries to cure it. Still, the Damned Thing will not fit into their slots.
Traduction automatique:
Le plus à fond et sans relâche Damned, interdit, exclus, condamnés, interdite, frappée d’ostracisme, ne pas tenir compte, supprimé, réprimé, volé, brutalisés et diffamé de toutes choses Damned est l’être humain individuel. Les ingénieurs sociaux, statisticiens, psychologues, sociologues, chercheurs marché, les propriétaires, les bureaucrates, les capitaines d’industrie, des banquiers, des gouverneurs, commissaires, les rois et les présidents sont perpétuellement forcer cette satanée chose en plans soigneusement préparés et perpétuellement irrité de ce que cette satanée chose ne correspond pas à dans la fente lui est attribuée. Les théologiens appellent un pécheur et d’essayer de le réformer. Le gouverneur appelle un criminel et tente de le punir. le psychologue appelle un névrosé et essaie de le guérir. Pourtant, cette satanée chose n’entre pas dans leurs fentes.
The Bible tells us to be like God, and then on page after page it describes God as a mass murderer. This may be the single most important key to the political behavior of Western Civilization.
Traduction automatique:
La Bible nous dit d’être comme Dieu, et ensuite sur la page après page, il décrit Dieu comme un meurtrier de masse. Cela peut être la clé la plus importante pour le comportement politique de la civilisation occidentale.
Since theological propositions are scientifically meaningless, those of us of pragmatic disposition simply won’t buy such dubious merchandise. . . . Maybe — remotely — there might be something in such promotions, as there might be something in the talking dogs and the stocks in Arabian tapioca mines that W.C. Fields once sold in his comedies, but we suspect that we recognize a con game in operation. At least, we want to hear the dog talk or see the tapioca ore before we buy into such deals.
Traduction automatique:
Depuis propositions théologiques sont scientifiquement sans fondement, ceux d’entre nous de la disposition pragmatique aura tout simplement pas acheter un tel marchandise douteuse. . . . Peut-être – à distance – il pourrait y avoir quelque chose dans de telles promotions, comme il pourrait y avoir quelque chose dans les chiens qui parlent et les stocks dans les mines de tapioca arabes qui WC Fields fois vendus dans ses comédies, mais nous soupçonnons que nous reconnaissons un jeu d’arnaque en fonctionnement . Au moins, nous voulons entendre le chien de parler ou de voir le minerai de tapioca avant d’acheter en de telles transactions.
People have murdered each other, in massive wars and guerilla actions, for many centuries, and still murder each other in the present, over Ideologies and Religions which, stated as propositions, appear neither true nor false to modern logicians — meaningless propositions that look meaningful to the linguistically naive.
Traduction automatique:
Les gens ont assassiné les uns des autres, dans les guerres massives et des actions de guérilla, pendant de nombreux siècles, et encore tuer les uns les autres dans le présent, sur les idéologies et les religions qui, énoncés comme des propositions, ne figurent ni vrai ni faux logiciens modernes – des propositions qui semblent dénuées de sens significative à la linguistique naïve.
Intelligence is the capacity to receive, decode and transmit information efficiently. Stupidity is blockage of this process at any point. Bigotry, ideologies etc. block the ability to receive; robotic reality-tunnels block the ability to decode or integrate new signals; censorship blocks transmission.
Traduction automatique:
L’intelligence est la capacité de recevoir, décoder et transmettre efficacement des informations. La bêtise est le blocage de ce processus à tout moment. Le fanatisme, idéologies, etc bloquer la capacité à recevoir; robotiques réalité des tunnels de bloquer la capacité de décoder ou d’intégrer de nouveaux signaux, la censure bloque la transmission.
I don’t believe anything I write or say. I regard belief as a form of brain damage, the death of intelligence, the fracture of creativity, the atrophy of imagination. I have opinions but no Belief System (B.S.)
Traduction automatique:
Je ne crois pas tout ce que je écrire ou de dire. Je considère la croyance comme une forme de lésions cérébrales, la mort de l’intelligence, la fracture de la créativité, l’atrophie de l’imagination. J’ai des opinions, mais pas de système de croyance (BS)
I didn’t know what I saw — swamp gas, space ship, sundog, weather balloon. What impressed me was my parents’ fear of reporting the sighting. I realized that even in our allegedly rational age many things remain unspeakable — damned, blasphemous. George Carlin can’t do his comedy on networks because the comedy depends on taboo words. We remain governed by taboo to an astounding extent.
Traduction automatique:
Je ne savais pas ce que j’ai vu – gaz des marais, vaisseau spatial, sundog, ballon météo. Ce qui m’a impressionné était la peur de mes parents de signaler l’observation. J’ai réalisé que même dans notre époque prétendument rationnelle des choses restent indicibles – damnés, blasphématoire. George Carlin ne peut pas faire sa comédie sur les réseaux, car la comédie dépend mots tabous. Nous demeurent régis par le tabou dans une certaine mesure étonnante.
Every fact of science was once Damned. Every invention was considered impossible. Every discovery was a nervous shock to some orthodoxy. Every artistic innovation was denounced as fraud and folly. The entire web of culture and "progress," everything on earth that is man-made and not given to us by nature, is the concrete manifestation of some man’s refusal to bow to Authority. We would own no more, know no more, and be no more than the first apelike hominids if it were not for the rebellious, the recalcitrant, and the intransigent. As Oscar Wilde truly said, "Disobedience was man’s Original Virtue."
Traduction automatique:
Tout fait de la science a été une fois Damned. Chaque invention a été considérée comme impossible. Chaque découverte fut un choc nerveux à une orthodoxie. Chaque innovation artistique a été dénoncé comme une fraude et de la folie. L’ensemble du Web de la culture et le «progrès», tout sur la terre qui est l’homme-fait et non pas qui nous est donnée par la nature, est la manifestation concrète de refus un homme à se plier à l’autorité. Nous ne possèdent pas de plus, n’en sais pas plus, et ne pas être plus que les premiers hominidés simiesques si ce n’était pas pour les rebelles, les récalcitrants, et l’intransigeance. Comme Oscar Wilde vraiment dit: «La désobéissance était la vertu originelle de l’homme. »
Belief is the death of intelligence. As soon as one believes a doctrine of any sort, or assumes certitude, one stops thinking about that aspect of existence.
Traduction automatique:
La croyance est la mort de l’intelligence. Dès que l’on en croit une doctrine quelconque, ou assume la certitude, on arrête de penser à cet aspect de l’existence.