87 aphorismes de Robbie Williams - Page 5

Robbie Williams:

He’s a big hero of mine,

Traduction automatique:

Il s’agit d’un grand héros de la mine,

Proposer votre propre traduction ➭

"He’s a big hero of mine," de Robbie Williams | Pas encore de Traduction »

Robbie Williams:

Have you ever seen me happen upon somebody?

Traduction automatique:

Avez-vous déjà vu m’arriver sur quelqu’un?

Proposer votre propre traduction ➭

"Have you ever seen me happen upon somebody?" de Robbie Williams | Pas encore de Traduction »

Robbie Williams:

But young people don’t need pop stars like myself forcing opinions down their throats. I think it’s for them to decide what they are going to do, how they’re going to do it and who they’re going to do it with.

Traduction automatique:

Mais les jeunes n’ont pas besoin de stars de la pop, comme moi, forcer l’opinion dans leur gorge. Je pense que c’est à eux de décider ce qu’ils vont faire, comment ils vont le faire et qui ils vont le faire avec.

Proposer votre propre traduction ➭

"But young people don’t need pop stars like myself…" de Robbie Williams | Pas encore de Traduction »

Robbie Williams:

As a 29-year-old, the only thing that I can possibly think is that if I’m still performing at 50, it’s because I’ll have had disastrous marriages and I have to pay for them.

Traduction automatique:

En tant que 29-ans, la seule chose que je peux peut-être penser, c’est que si je suis encore exécuter à 50, c’est parce que je vais avoir mariages désastreux et que je dois payer pour eux.

Proposer votre propre traduction ➭

"As a 29-year-old, the only thing that I can possibly…" de Robbie Williams | Pas encore de Traduction » Tags:

Robbie Williams:

An awful lot of gay pop stars pretend to be straight. I’m going to start a movement of straight pop stars pretending to be gay.

Traduction automatique:

Un très grand nombre de stars de la pop gay semblant d’être hétéro. Je vais commencer un mouvement de pop stars droites font semblant d’être gay.

Proposer votre propre traduction ➭

"An awful lot of gay pop stars pretend to be straight…." de Robbie Williams | Pas encore de Traduction »

Robbie Williams:

Although I can’t be at the Vale often, my investment is just to say that my heart is still there.

Traduction automatique:

Bien que je ne peux pas être à la Vale souvent, mon investissement est juste de dire que mon cœur est toujours là.

Proposer votre propre traduction ➭

"Although I can’t be at the Vale often, my investment…" de Robbie Williams | Pas encore de Traduction »

Robbie Williams:

Although I can’t be at the Vale often enough, my investment is just to say that my heart is still there and I’m a huge supporter. I’m really excited about what we may be able to do with the club in the future.

Traduction automatique:

Bien que je ne peux pas être à la Vale assez souvent, mon investissement est juste de dire que mon cœur est toujours là et je suis un grand partisan. Je suis vraiment excité au sujet de ce que nous pouvons être en mesure de le faire avec le club à l’avenir.

Proposer votre propre traduction ➭

"Although I can’t be at the Vale often enough, my…" de Robbie Williams | Pas encore de Traduction »