46 aphorismes de Rene Descartes - Page 3

Rene Descartes:

Dubito ergo cogito; cogito ergo sum.

Traduction automatique:

Ergo cogito Dubito; cogito ergo sum.

Proposer votre propre traduction ➭

"Dubito ergo cogito; cogito ergo sum." de Rene Descartes | Pas encore de Traduction »

Rene Descartes:

Divide each difficulty into as many parts as is feasible and necessary to resolve it.

Traduction automatique:

Diviser chaque difficulté en autant de parties que possible et nécessaire pour le résoudre.

Proposer votre propre traduction ➭

"Divide each difficulty into as many parts as is feasible…" de Rene Descartes | Pas encore de Traduction »

Rene Descartes:

Common sense is the best distributed thing in the world, for everyone thinks he is so well-endowed with it that even those who are hardest to satisfy in all other matters are not in the habit of desiring more of it than they already have

Traduction automatique:

Le bon sens est la meilleure chose distribué dans le monde, pour tout le monde pense qu’il est si bien doté que ceux même qui sont les plus difficiles à satisfaire dans toutes les autres questions ne sont pas dans la coutume d’en désirer plus de lui que ce qu’ils ont déjà

Proposer votre propre traduction ➭

"Common sense is the best distributed thing in the…" de Rene Descartes | Pas encore de Traduction »

Rene Descartes:

At the time, my grandparents told my mom, "Lordy, what is Shannen doing?" Now I’ve calmed down. [on her reputation for bad behavior]

Traduction automatique:

À l’époque, mes grands-parents dit à ma mère, « Lordy, ce qui est Shannen faire? » Maintenant, j’ai calmé. (Sur sa réputation de mauvais comportement)

Proposer votre propre traduction ➭

"At the time, my grandparents told my mom, "Lordy,…" de Rene Descartes | Pas encore de Traduction »

Rene Descartes:

An optimist may see a light where there is none, but why must the pessimist always run to blow it out?

Traduction automatique:

Un optimiste peut voir une lumière là où il n’y en a pas, mais pourquoi faut-il le pessimiste toujours courir pour la souffler?

Proposer votre propre traduction ➭

"An optimist may see a light where there is none,…" de Rene Descartes | Pas encore de Traduction »

Rene Descartes:

A state is better governed which has few laws, and those laws strictly observed

Traduction automatique:

Un état est mieux gouverné, qui a peu de lois, et ces lois strictement observées

Proposer votre propre traduction ➭

"A state is better governed which has few laws, and…" de Rene Descartes | Pas encore de Traduction »