3 aphorismes de Rene Char

Rene Char:

It is not whether your words or actions are tough or gentle; it is the spirit behind your actions and words that announces your inner state.

Traduction automatique:

Il n’est pas de savoir si vos mots ou des actions sont durs ou doux, c’est l’esprit qui anime vos actions et les paroles qui annonce votre état intérieur.

Proposer votre propre traduction ➭

"It is not whether your words or actions are tough or gentle;…" de Rene Char | Pas encore de Traduction »

Rene Char:

Each act is virgin, even the repeated ones.

Traduction automatique:

Chaque acte est vierge, même les plus répétées.

Proposer votre propre traduction ➭

"Each act is virgin, even the repeated ones." de Rene Char | Pas encore de Traduction »

Rene Char:

A poet must leave traces of his passage, not proof.

Traduction automatique:

Un poète doit laisser des traces de son passage, pas une preuve.

Proposer votre propre traduction ➭

"A poet must leave traces of his passage, not proof." de Rene Char | Pas encore de Traduction »