150 aphorismes de Publilius Syrus - Page 3
Publilius Syrus:
Never promise more than you can perform.
Traduction automatique:
Ne promettez jamais plus que vous pouvez effectuer.
Proposer votre propre traduction ➭
"Never promise more than you can perform." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Never find your delight in another’s misfortune
Traduction automatique:
Jamais trouver votre bonheur dans un autre de malheur
Proposer votre propre traduction ➭
"Never find your delight in another’s misfortune" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Necessity knows no law except to conquer
Traduction automatique:
Nécessité fait loi, sauf à la conquête de
Proposer votre propre traduction ➭
"Necessity knows no law except to conquer" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Necessity gives the law, but does not itself submit to it
Traduction automatique:
Nécessité donne la loi, mais ne se soumet pas à l’
Proposer votre propre traduction ➭
"Necessity gives the law, but does not itself submit…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Money alone sets all the world in motion
Traduction automatique:
L’argent seul définit tout le monde en mouvement
Proposer votre propre traduction ➭
"Money alone sets all the world in motion" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Many receive advice, only the wise profit from it.
Traduction automatique:
Beaucoup de recevoir des conseils, seulement le profit sage de lui.
Proposer votre propre traduction ➭
"Many receive advice, only the wise profit from it." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Look for a tough wedge for a tough log
Traduction automatique:
Rechercher un coin difficile pour un journal dure
Proposer votre propre traduction ➭
"Look for a tough wedge for a tough log" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Life itself is short, but lasts longer than misfortunes.
Traduction automatique:
La vie elle-même est courte, mais dure plus longtemps que malheurs.
Proposer votre propre traduction ➭
"Life itself is short, but lasts longer than misfortunes." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Life is short, but its ills make it seem long
Traduction automatique:
La vie est courte, mais ses maux font paraître à long
Proposer votre propre traduction ➭
"Life is short, but its ills make it seem long" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Let a fool hold his tongue and he will pass for a sage.
Traduction automatique:
Laissez un fou tenir sa langue et il passera pour un sage.
Proposer votre propre traduction ➭
"Let a fool hold his tongue and he will pass for…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Learn to see in another’s calamity the ills which you should avoid
Traduction automatique:
Apprendre à voir dans un autre calamité de tous les maux que vous devriez éviter
Proposer votre propre traduction ➭
"Learn to see in another’s calamity the ills which…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
It is only the ignorant who despise education.
Traduction automatique:
Ce n’est que l’ignorant qui méprisent l’éducation.
Proposer votre propre traduction ➭
"It is only the ignorant who despise education." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
It is not every question which deserves an answer.
Traduction automatique:
Il n’est pas toutes les questions qui mérite une réponse.
Proposer votre propre traduction ➭
"It is not every question which deserves an answer." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
It is not every question that deserves an answer.
Traduction automatique:
Il n’est pas à toutes les questions qui mérite une réponse.
Proposer votre propre traduction ➭
"It is not every question that deserves an answer." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
It is no profit to have learned well, if you neglect to do well
Traduction automatique:
Ce n’est pas un but lucratif d’avoir bien appris, si vous négligez de le faire bien
Proposer votre propre traduction ➭
"It is no profit to have learned well, if you neglect…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
It is more tolerable to be refused than deceived
Traduction automatique:
Il est plus tolérable d’être refusé que tromper
Proposer votre propre traduction ➭
"It is more tolerable to be refused than deceived" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
It is more easy to get a favor from fortune than to keep it
Traduction automatique:
Il est plus facile d’obtenir une faveur de la fortune que de le conserver
Proposer votre propre traduction ➭
"It is more easy to get a favor from fortune than…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
It is kindness to immediately refuse what you intend to deny.
Traduction automatique:
Il est la bonté de refuser immédiatement ce que vous l’intention de nier.
Proposer votre propre traduction ➭
"It is kindness to immediately refuse what you intend…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
It is his nature, not his standing, that makes the good man.
Traduction automatique:
C’est sa nature, et non pas sa position, qui fait l’homme bon.
Proposer votre propre traduction ➭
"It is his nature, not his standing, that makes the…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
It is fraud to accept what you cannot repay
Traduction automatique:
Il s’agit de fraude à accepter ce que vous ne pouvez pas rembourser
Proposer votre propre traduction ➭
"It is fraud to accept what you cannot repay" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »