150 aphorismes de Publilius Syrus - Page 2
Publilius Syrus:
Practice is the best of all instructors
Traduction automatique:
La pratique est le meilleur de tous les instructeurs
Proposer votre propre traduction ➭
"Practice is the best of all instructors" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Powerful indeed is the empire of habit.
Traduction automatique:
Puissant est en effet l’empire de l’habitude.
Proposer votre propre traduction ➭
"Powerful indeed is the empire of habit." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Poverty wants much; but avarice, everything
Traduction automatique:
La pauvreté veut bien, mais l’avarice, tout
Proposer votre propre traduction ➭
"Poverty wants much; but avarice, everything" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Patience is a remedy for every sorrow.
Traduction automatique:
La patience est un remède pour chaque chagrin.
Proposer votre propre traduction ➭
"Patience is a remedy for every sorrow." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Pain will force even the truthful to speak falsely
Traduction automatique:
La douleur va forcer même la vérité de parler à tort
Proposer votre propre traduction ➭
"Pain will force even the truthful to speak falsely" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Pain of mind is worse than pain of body.
Traduction automatique:
La douleur de l’esprit est pire que la douleur du corps.
Proposer votre propre traduction ➭
"Pain of mind is worse than pain of body." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Pain forces even the innocent to lie.
Traduction automatique:
La douleur oblige même les innocents à mentir.
Proposer votre propre traduction ➭
"Pain forces even the innocent to lie." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Opportunity is lost by deliberation.
Traduction automatique:
L’occasion est perdue par la délibération.
Proposer votre propre traduction ➭
"Opportunity is lost by deliberation." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
One ungrateful person, does an injury to all needy people.
Traduction automatique:
Une personne ingrate, fait injure à toutes les personnes dans le besoin.
Proposer votre propre traduction ➭
"One ungrateful person, does an injury to all needy…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
One ungrateful man does an injury to all who stand in need of aid
Traduction automatique:
Un homme ingrat fait injure à tous ceux qui ont besoin de l’aide
Proposer votre propre traduction ➭
"One ungrateful man does an injury to all who stand…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
One is not exposed to danger who, even when in safety is always on their guard.
Traduction automatique:
On n’est pas exposé à un danger qui, même si en matière de sécurité est toujours sur leurs gardes.
Proposer votre propre traduction ➭
"One is not exposed to danger who, even when in safety…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Nothing can be done quickly and prudently at the same time.
Traduction automatique:
Rien ne peut être fait rapidement et prudemment, en même temps.
Proposer votre propre traduction ➭
"Nothing can be done quickly and prudently at the…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Nothing can be done at once hastily and prudently
Traduction automatique:
Rien ne peut être fait à la fois à la hâte et avec prudence
Proposer votre propre traduction ➭
"Nothing can be done at once hastily and prudently" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
No pleasure endures unseasoned by variety
Traduction automatique:
Pas de plaisir endure assaisonnés par la variété
Proposer votre propre traduction ➭
"No pleasure endures unseasoned by variety" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
No one reaches a high position without daring.
Traduction automatique:
Non, on atteint une position haute, sans oser.
Proposer votre propre traduction ➭
"No one reaches a high position without daring." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
No one knows what he can do until he tries.
Traduction automatique:
Personne ne sait ce qu’il peut faire jusqu’à ce qu’il tente.
Proposer votre propre traduction ➭
"No one knows what he can do until he tries." de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
No one knows what he can do till he tries
Traduction automatique:
Personne ne sait ce qu’il peut faire jusqu’à ce qu’il tente
Proposer votre propre traduction ➭
"No one knows what he can do till he tries" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
No one ever lost his honor, except he who had it not.
Traduction automatique:
Personne n’a jamais perdu son honneur, à l’exception lui qui n’avait pas.
Proposer votre propre traduction ➭
"No one ever lost his honor, except he who had it…" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
No man is happy who does not think himself so
Traduction automatique:
Aucun homme n’est heureux qui ne pense pas que lui-même si
Proposer votre propre traduction ➭
"No man is happy who does not think himself so" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »
Publilius Syrus:
Never thrust your sickle into another’s corn
Traduction automatique:
Jamais poussée ta faucille dans une autre de maïs
Proposer votre propre traduction ➭
"Never thrust your sickle into another’s corn" de Publilius Syrus | Pas encore de Traduction »