48 aphorismes de Peter Ustinov - Page 3

Peter Ustinov:

Corruption is nature’s way of restoring our faith in democracy.

Traduction automatique:

La corruption est la façon naturelle de restaurer notre foi en la démocratie.

Proposer votre propre traduction ➭

"Corruption is nature’s way of restoring our faith…" de Peter Ustinov | Pas encore de Traduction »

Peter Ustinov:

Contrary to general belief, I do not believe that friends are necessarily the people you like best, they are merely the people who got there first

Traduction automatique:

Contrairement à la croyance générale, je ne crois pas que les amis ne sont pas nécessairement les gens que vous aimez mieux, ils ne sont que les gens qui sont arrivés les premiers

Proposer votre propre traduction ➭

"Contrary to general belief, I do not believe that…" de Peter Ustinov | Pas encore de Traduction »

Peter Ustinov:

Comedy is simply a funny way of being serious.

Traduction automatique:

La comédie est tout simplement une drôle de façon d’être sérieux.

Proposer votre propre traduction ➭

"Comedy is simply a funny way of being serious." de Peter Ustinov | Pas encore de Traduction »

Peter Ustinov:

Children are the only form of immortality that we can be sure of.

Traduction automatique:

Les enfants sont la seule forme d’immortalité que nous pouvons être sûrs.

Proposer votre propre traduction ➭

"Children are the only form of immortality that we…" de Peter Ustinov | Pas encore de Traduction »

Peter Ustinov:

By increasing the size of the keyhole, today’s playwrights are in danger of doing away with the door.

Traduction automatique:

En augmentant la taille du trou de la serrure, les dramaturges d’aujourd’hui sont en danger de la suppression de la porte.

Proposer votre propre traduction ➭

"By increasing the size of the keyhole, today’s playwrights…" de Peter Ustinov | Pas encore de Traduction »

Peter Ustinov:

Books, I don’t know what you see in them . . . I can understand a person reading them, but I can’t for the life of me see why people have to write them.

Traduction automatique:

Livres, je ne sais pas ce que vous voyez en eux. . . Je peux comprendre une personne de les lire, mais je ne peux pas pour la vie de me voir pourquoi les gens ont à les écrire.

Proposer votre propre traduction ➭

"Books, I don’t know what you see in them . . . I can…" de Peter Ustinov | Pas encore de Traduction »

Peter Ustinov:

At the age of four with paper hats and wooden swords we’re all Generals. Only some of us never grow out of it.

Traduction automatique:

À l’âge de quatre ans avec chapeaux en papier et des épées en bois, nous sommes tous des généraux. Seuls quelques-uns d’entre nous ne grandissent jamais hors de lui.

Proposer votre propre traduction ➭

"At the age of four with paper hats and wooden swords…" de Peter Ustinov | Pas encore de Traduction »

Peter Ustinov:

A diplomat these days in nothing, but a head waiter who is allowed to sit down occasionally.

Traduction automatique:

Un diplomate ces jours-ci à rien, mais un maître d’hôtel qui est autorisé à s’asseoir de temps en temps.

Proposer votre propre traduction ➭

"A diplomat these days in nothing, but a head waiter…" de Peter Ustinov | Pas encore de Traduction »