Men think about women. Women think about what men think about them.
Traduction automatique:
Les hommes pensent au sujet des femmes. Les femmes pensent à ce que les hommes pensent à leur sujet.
Proposer votre propre traduction ➭Men think about women. Women think about what men think about them.
Les hommes pensent au sujet des femmes. Les femmes pensent à ce que les hommes pensent à leur sujet.
Proposer votre propre traduction ➭Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.
L’amour est un acte de pardon sans fin, un regard tendre qui devient une habitude.
Proposer votre propre traduction ➭Laughter… the most civilized music in the world.
Rires … la musique la plus civilisée du monde.
Proposer votre propre traduction ➭Laughter would be bereaved if snobbery died
Rire serait deuil si le snobisme est mort
Proposer votre propre traduction ➭It is youth that has discovered love as a weapon
Il est des jeunes qui a découvert l’amour comme une arme
Proposer votre propre traduction ➭It is our responsibilities, not ourselves, that we should take seriously.
Ce sont nos responsabilités, pas nous-mêmes, que nous devrions prendre au sérieux.
Proposer votre propre traduction ➭It is of course, reprehensible to steal from others, but plain stupid to steal from yourself
Il est bien sûr, répréhensible de voler les autres, mais simplement stupide pour voler de vous-même
Proposer votre propre traduction ➭Intelligent or not, we all make mistakes and perhaps the intelligent mistakes are the worst, because so much careful thought has gone into them
Intelligent ou pas, nous faisons tous des erreurs et peut-être les erreurs intelligents sont les pires, parce qu’il ya tellement mûre réflexion ont été consacrés à leur
Proposer votre propre traduction ➭In America, through pressure of conformity, there is freedom of choice, but nothing to choose from.
En Amérique, grâce à la pression de conformité, il ya la liberté de choix, mais rien à choisir.
Proposer votre propre traduction ➭If the world should blow itself up, the last audible voice would be that of an expert saying it can’t be done.
Si le monde devrait se faire exploser, la dernière voix audible serait celle d’un expert disant qu’il ne peut pas être fait.
Proposer votre propre traduction ➭If Botticelli were alive today he’d be working for Vogue.
Si Botticelli était vivant aujourd’hui qu’il avait de travailler pour Vogue.
Proposer votre propre traduction ➭I’m convinced there’s a small room in the attic of the Foreign Office where future diplomats are taught to stammer.
Je suis convaincu qu’il ya une petite chambre dans le grenier de l’Office des Affaires étrangères, où de futurs diplomates sont enseignées à balbutier.
Proposer votre propre traduction ➭I was irrevocably betrothed to laughter, the sound of which has always seemed to me the most civilised music in the world.
J’ai été irrévocablement fiancée à rire, dont le son a toujours semblé à moi la musique la plus civilisée du monde.
Proposer votre propre traduction ➭I have three daughters and I find as a result I played King Lear almost without rehearsal
J’ai trois filles et je trouve que la suite j’ai joué Le Roi Lear, presque sans répétitions
Proposer votre propre traduction ➭I have four children which is not bad considering I’m not a Catholic.
J’ai quatre enfants qui n’est pas mal vu que je ne suis pas catholique.
Proposer votre propre traduction ➭I am an optimist, unrepentant and militant. After all, in order not to be a fool an optimist must know how sad a place the world can be. It is only the pessimist who finds this out anew every day.
Je suis un optimiste, impénitent et militante. Après tout, afin de ne pas être un imbécile optimiste doit savoir comment triste un lieu du monde peut être. Ce n’est que le pessimiste qui trouve ce à nouveau chaque jour.
Proposer votre propre traduction ➭Her virtue was that she said what she thought, her vice that what she thought didn’t amount to much.
Sa vertu était ce qu’elle a dit ce qu’elle pensait, son vice que ce qu’elle pensait n’équivalait pas à grand-chose.
Proposer votre propre traduction ➭He shows great originality, which must be curbed at all cost
Il montre une grande originalité, qui doit être freiné à tout prix
Proposer votre propre traduction ➭Critics search for ages for the wrong word, which, to give them credit, they eventually find.
Les critiques de recherche pour les âges pour le bon mot, qui, à leur donner crédit, ils ont fini par trouver.
Proposer votre propre traduction ➭Courage is often lack of insight, whereas cowardice in many cases is based on good information.
Le courage est souvent un manque de perspicacité, tandis que la lâcheté dans de nombreux cas est basé sur une bonne information.
Proposer votre propre traduction ➭